For the Rose, the Thorn Burns in Flames

English translation of the original Turkish lyrics.
For a moment a rose blooms on the cliff,
longing opens a road from the depths,
a thorn makes this soul bleed —
for my love, my heart is in flames.
In flames, in flames.
Your absence seeps through,
the day breaks, your beauty loves the light,
one glance and this soul smiles at the beloved —
your rose face sets this chest in flames.
In flames, in flames.
Wounds bloom within my chest,
one breath of you falls on me in this winter,
snow is falling, yet my heart is in flames;
a hope takes root in the cracked stone,
a prayer rises within the silence —
one hope, and my soul is in flames.
How lovely this blood-red pomegranate,
a thorn — so this is love, so this is the beloved;
every lament of the heart lives on —
for the rose, the thorn burns in flames.
Every night your memory lights the dawn,
a spark from the depths burns the soul,
a prayer in this darkness
strikes light — every night, in flames.
For a moment my love touches the sky,
a hope breaks through from the depths,
a branch reaches up toward the heavens —
for the sky, these roots are in flames.
Kenan, your love gives completeness,
a sapling gives a rose on this cliff,
a lifetime gives light to this love —
for my love, my heart is in flames.
Kenan Keskin
- LyricsKenan KeskinSourceModern Türküler channel (YouTube)
© Verseloria – may not be copied without permission.






Leave a Reply